terça-feira, 17 de novembro de 2009

Créditos: Pedro Vergara - La Zorra y el Cuervo Castellano


Créditos: Pedro Vergara
Data: 1º de junho de 1967
Correspondência: Fox and the crow 99
Há alguns títulos como O cavaleiro solitário, Luluzinha, Periquita, Tarzan, Turok, Porky, Pica-pau, A raposa e o corvo, Super rato e algum outro, que foram desenhados no México com licença dos detentores dos respectivos direitos editoriais americanos e por essa razão, não há correspondência ianque. Tal é o caso do número de O cavaleiro solitário 313, subido ao blogue [n-o-v-a-r-o]. Esses números e edições mexicanas da editora Novaro são muito procurados por colecionadores ianques, valorizadas por não terem aparecido originalmente nas séries regulares publicadas em Eua.
Verbete extraído de http://n-o-v-a-r-o.blogspot.com/
Ali se pode baixar o referido gibi
Nota
No Brasil, erroneamente, a personagem lone ranger (cavaleiro solitário) foi rebatizado de Zorro quando exibido na tevê e no cinema, criando uma grande confusão no país sobre quem era o verdadeiro Zorro. Mas, tirando a máscara, o cavaleiro solitário possui poucas semelhanças com Zorro, pois cenário é Estados Unidos, no tempo dos vaqueiros que lutavam contra os donos originais da terra, os índios. Aliás, o fiel companheiro e amigo do pseudoZorro que monta no cavalo que atende pelo nome de Silver (prata, em inglês) é o índio Tonto.

Nenhum comentário:

Postar um comentário