tag:blogger.com,1999:blog-6960674335215464268.post7858402829275845255..comments2023-08-22T05:11:14.036-07:00Comments on Che Guavira - sítio literário: Che Guavira - sítio literáriohttp://www.blogger.com/profile/10330602517351399516noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6960674335215464268.post-13906493638673763042015-07-30T19:16:23.116-07:002015-07-30T19:16:23.116-07:00A segunda estória apresenta um obscuro personagem ...A segunda estória apresenta um obscuro personagem da atual DC COMICS chamado CAPITÃO DESMO. O aviador foi criado em 1938 numa edição da revista NEW ADVENTURE COMICS pelo possível roteirista e desenhista ED WINIARSKI (que assina apenas como WIN).<br /><br />A curta estória da edição nacional foi publicada originalmente em MORE FUN COMICS #58, em 1940. O vilão vive numa ilha do Mediterrâneo e garante seu poder acumulado armamentos para fins de conquista.<br /><br />Algumas traduções da época:<br />Gabby (parceiro do herói): Gabriel.<br />Droon (vilão principal): ganhou o nome "Drum".<br /><br />Obrigado, Joanco e Che Guavira, por postarem trabalhos de excelente qualidade. Grande abraço, pessoal.Nabil Helalhttps://www.blogger.com/profile/07033959147634118699noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6960674335215464268.post-61342772080207302512015-07-25T19:51:42.384-07:002015-07-25T19:51:42.384-07:00Isso mesmo. Até traduzir as páginas que faltam, se...Isso mesmo. Até traduzir as páginas que faltam, se for o caso.<br />Valeu<br />Che Guavirahttps://www.blogger.com/profile/03131786150162892480noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6960674335215464268.post-56532660693448150372015-07-25T09:40:39.590-07:002015-07-25T09:40:39.590-07:00Prezado Nabil! Grato por seus comentários, sempre ...Prezado Nabil! Grato por seus comentários, sempre aguardados e apreciados.<br />Nos dá ânimo para prosseguir.<br />Uma pena que a maioria dessas raridades estejam de posse de comerciantes disfarçados de colecionados.<br />Para não perder valor na hora da venda, não disponibilizarm os mesmos na internete, ao contrário dos colecionadores americanos.<br />Quanto ao All star # 9, realmente existe uma aventura que ocorre no Rio de Janeiro, onde pode se observar o Pão de Açucar, ainda sem o bondinho famoso .Acredito que ele ainda não havia sido inaugurado.<br />Enviei ao nosso amigo Che Guavira os escans (não de minha autoria) dessa revista e acredito que a qualquer momento ele disponibilize nesta sua página.<br />Um grande abraço. Joanco.joancohttps://www.blogger.com/profile/08410706520941769855noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6960674335215464268.post-38023958128559145712015-07-24T21:24:52.908-07:002015-07-24T21:24:52.908-07:00Mais uma vez obrigado ao pessoal do site, em espec...Mais uma vez obrigado ao pessoal do site, em especial Joanco e Che Guavira, por nos darem a oportunidade de ler um clássico dos quadrinhos. Excelente o trabalho de vocês.<br /><br />Sobre a primeira história:<br />Publicado originalmente em ALL-STAR COMICS #09, de 1942, vemos aqui a Sociedade da Justiça em ação contra a ameaça nazista em países da América Latina. Temos Doutor Meia-Noite na Colômbia, Espectro na Argentina, Starman na Bolívia, Átomo no Chile e Johnny Trovoada em Cuba.<br /><br />As traduções são sempre curiosas. Alguns destaques:<br /><br />Sociedade da Justiça (Sociedade das Democracias);<br />Doutor Meia-Noite (Cometa);<br />Starman (Astro);<br />Hooty (Neguinha): A Coruja do Doutor Meia-Noite;<br />Shiera (Sara): Heroína e esposa do Falcão da Noite;<br />Black-Out Bombs (Bomba de Escurecimento): Arma do Doutor Meia-Noite.<br /><br />Na revista original temos mais três aventuras que não saiu nesse edição nacional, no caso com Falcão da Noite, Sandman e Senhor Destino (esse em ação no Rio de Janeiro) em paises também da América Latina.<br /><br />Obrigado mais uma vez por essa edição que deu uma animada no meu fim de semana.Nabil Helalhttps://www.blogger.com/profile/07033959147634118699noreply@blogger.com