Atenção!!

figura extraída de http://blogs.abril.com.br/deumtudo/2009/12/ah-amor.html

Atenção!

Leitura não interessante a mulher

Lectura no interesante a mujer

Pergunta-senha: O que menos te agrada nas mulheres?

Se respondeste A roupa podes continuar

Qualquer outra resposta vás ler outra coisa

Pregunta-seña: Qué menos te gusta en las mujeres?

Si contestaste La ropa puedes continuar

Cualquier otra contestación vas leer otra cosa

Compêndio do tratado de contabilidade medieval em algarismo romano

Tomo I

(em latim)

Hominis sapiens pretendentis morus burlorum ginecorum diphicultatis acasalatum. Revelationen principia primata geneticum comportamentalis instinctum macacorum et humanorum animalis utilitarius vitæ importancius garanhonis machum per formosorum mulherium ignorandii. Leteris textus et dextrutorum rapidus, anti curiositudis ginecus instinctivus.

Despistorum femini ardilosum graphicus intra medium textum.

Primata instinctum

(melhorum qüii feromonium est)

Acho que consegui despistar a mulherada, pessoal. É o seguinte (Essa dica é só aqui, no Che Guavira.): Conseguir aquela loura de fechar o comércio, aquela gata de baile de carnaval, aquela morena cor-de-canela, etc.? Deixes de fazer força. Basta usar o instinto primata.

Creo que conseguí despistar el mujerío, muchachos. Es el siguiente (Ese apunte es solo aquí, en Che Guavira.): ¿Conseguir aquella rubia de cerrar el comercio, aquella gata de baile de carnaval, aquella morena color-de-canela, etc.? Dejes de hacer fuerza. Basta usar el instinto primata.

Num telejornal vi uma reportagem sobre um chimpanzé, se não me engano, no zoológico. Puseram uma fêmea pra ele e ela nem aí, nem dava bola, só esnobando. Havia um riacho cortando a área. A puseram no outro lado e deixaram outra pra ele, pra ver se essa daria certo. Os zoólogos, surpresos, viram a ex atravessar o riacho a nado apenas pra desbancar a rival!

En un teleperiódico vi una reportaje sobre un chimpancé, si no me engaño, en el zoológico. Pusieron una hembra para él y ella ni se atenta, ni miraba, solo esnobando. había un riachuelo cortando el sitio. La pusieron en el otro lado y dejaron otra para él, para ver se con esa habría éxito. Los zoólogos, sorprendidos, vieron ¡la ex atravesar el riachuelo a nado apenas para desbancar la rival!

Isso é fato. É instinto primata.

Nada de se empenhar, se estressando, gastando dinheiro e tempo, perdendo sono. Basta namorar uma feia.

Eso es hecho. Es instinto primata.

Nada de se esforzar, se estresando, gastando dinero y tiempo, perdiendo sueño. Basta enamorar una fea.

Se bem que está cada vez mais difícil achar uma feia. Com tanto avanço das ciências estéticas, feia mesmo já é raridade. Enquanto eles estão ficando ainda mais feios.

Sin embarco que está cada vez más difícil encontrar una fea. Con tanto avanzo de las ciencias estéticas, realmente fea ya es raridad. En cuanto ellos están se tornado aún más feos.

Então as outras, que te ignoravam tanto quanto ignoram qual é a capital de Sarauaque, te vindo com a feia dirão:

— Olha só! Fulano com aquela feiosa! Que contraste! Não é possível! Deve ser rica ou feiticeira!

Entonces las otras, que te ignoraban tanto cuanto ignoran cual es la capital de Zarauake, te mirando con la fea dirán:

— ¡Mirad. Fulano com aquela feiosa. Que contraste. Não é possível. Deve ser rica ou feiticeira!

E se empenharão pra te tomar dela.

É tiro-e-queda!, bicho. É científico.

E agora, nada de perder tempo. E apagar, imediatamente, esta mensagem.

Y se empeñarán para te tomar de ella.

¡Es tiro-y-queda!, hombre. Es científico.

Y ahora, nada de perder tiempo. Y apagar, inmediatamente, esta mensaje.

Ponderus factum vitæ ed vitalis importancium vitatorum dura  bio lex dura vitae at salutarum ego.

Ipsu factum veritas textus!

Finitus cascatorum mimetismus et macarronicus latinorum est!