Natã Rosado (Nat Pinkerton)

Polícia e aventura – Natã Rosado.docx

Polícia e aventura – Natã Rosado.pdf

Capa do digitalizador

Sem ficha de crédito nem prefácio, portanto sem data nem local

Não achado em busca no google nem no duckduckgo

Pela ortografia é provável ser da década 1920, provavelmente pirata

 

capa original

Figuras - Escaneio em-bruto

Introdução do digitalizador

Nat Pinkerton apareceu no romance popular alemão Nat Pinkerton, der König der Detectivs #1–476 (1907–1915). Apareceu em milhares de seqüências inautorizadas, em toda a Europa, Rússia e oriente médio em doze idiomas, de 1907 a 1933. Pinkerton foi baseado em Allan Pinkerton (1819–1884), o fundador da agência Pinkerton, a primeira agência-de-detetive de Eua.

Nat Pinkerton é um grande detetive, inspirado em Nick Carter, quem dirige a própria agência-de-detetive, a agência nacional de detetive, e resolve caso ao redor do mundo. Seus dois assistentes mais próximos na agência são Bob Ruhland e Heinz Morrison. O lestrade* de Pinkerton é Edgar Duncan, um inspetor-de-polícia tão insosso, que não consegue resolver os casos difíceis que Pinkerton aceita, e tão invejoso que se recusa a admitir que Pinkerton é o melhor detetive ou a lhe prestar auxílio oficial. Os oponentes de Pinkerton são apenas um pouco menos variados que os de Nick Carter ou Sexton Blake. Pinkerton intervém pra solucionar a conspiração atrás do assassínio ao presidente McKinley. Pinkerton enfrenta Karl Chinês, o senhor do perigo amarelo no bairro chinês de Nova Iorque, piratas no rio Húdson, um hipnotizador assassino, um desonesto domador-de-leão, Oka-Yuma cirurgião maligno, uma Irene Adler disfarçada, niilistas em Chicago, um cão monstruoso e alterado cortesia do cientista louco doutor Myann, semelhante a doutor Moreau, um orangotango assassino, o gênio anão cabeçudo do perigo amarelo Li Lo Tsching, um pirata de submarino, um arsênio-lupã letal, uma cidade subterrânea habitada pelos descendentes de escravos fugitivos da raça perdida e professor Fox, o moriárti de Pinkerton, quem encontrou AJ Raffles no seriado cinematográfico Raffles contra Nat Pinkerton, 1912.

Aparece em enredos com título como O automóvel do Diabo, O armário de cadáver, No covil dos criminosos do mar e O orangotango de dom Kennedy.

Incluo Nat Pinkerton, o rei dos detetives, na lista dos melhores da enciclopédia porque era um personagem arquetípico repleto de conteúdo imaginativo. Nunca houve romance barato ou revista pulpe de Nat Pinkerton em Eua, pois Pinkerton nunca foi figura recorrente ou personagem importante pro público ianque. Mas fora de Eua era o detetive arquetípico no estilo de Nick Carter, igualando e superando Carter em popularidade e alcance no período de 1907 a 1915, durante o qual Nat Pinkerton viveu. Foi um fenômeno global na época, com popularidade que só Sherlock Holmes superou. Em resumo: De 1907 a cerca de 1919 Nat Pinkerton era a imagem que vinha à mente das pessoas na Europa, Rússia e oriente médio quando pensavam num detetive cheio de ação. Contribuindo pra isso havia a explosão criativa em Nat Pinkerton e em muitas seqüências inautorizadas. Pinkerton tinha excelente galeria-de-vilão, que os autores de Nat Pinkerton não hesitavam em usar ou matar, e recuperavam várias edições depois. Pinkerton viajava no mundo combatendo o crime e resolvendo mistério nos enredos. Os autores de Nat Pinkerton pareciam ter conhecimento enciclopédico de clichês pulpe, e os usavam todos em enredo de alta qualidade e muita imaginação.

Quem não gosta?

file:///D:/M%C3%A1rio/compilando/Pol%C3%ADcia%20e%20aventura/figura,%20etc/pinkerton5.html

* Lestrade ● O inspetor-detetive G Lestrade é um personagem fictício que aparece nos enredos de Sherlock Holmes, escritos por Arthur Conan Doyle. A primeira aparição foi no primeiro episódio de Sherlock Holmes, o romance de 1887 Um estudo em vermelho. Sua última aparição foi no conto de 1924 A aventura dos três Garrideb, incluído na coletânea O livro de casos de Sherlock Holmes. É um detetive da Escotlandiar tenaz mas convencional, quem consulta Holmes em muitos casos e é o personagem policial mais proeminente da série. Foi interpretado por muitos atores em adaptações pra cinema, tevê, etc, baseadas nos enredos de Sherlock Holmes. https://en.wikipedia.org/wiki/Inspector_Lestrade Nota do digitalizador

 

Reavaliando o conceito sobre o vocábulo distopia, analisando a definição uiquipédica:

Distopia ● Em grego clássico δυστοπία, dystopía, lugar infeliz, ruim, também chamada cacotopia, em grego clássico κακοτοπία, kakotopía, lugar perverso, cruel, ou antiutopia, em grego clássico αντιουτοπία, antioutopía, antônimo de lugar bom demais pra existir) são representações ou descrições, organizacionais ou sociais, cujo valor represente a antítese da utopia ou promova a vivência numa utopia negativa. O termo também se refere a um lugar, época ou estado fictício onde se vive sob condição de opressão extrema, desespero e ou privação. São geralmente caracterizadas por totalitarismo ou autoritarismo (controlar opressivamente uma sociedade), por anarquias (desagregação social), por condição econômica, populacional ou degradação ambiental extrema. A tecnologia às vezes se insere em tal contexto como ferramenta-de-controle, seja por parte do estado, instituição ou corporação, ou como uma ferramenta-de-opressão fora do controle humano.

Utopia Vocábulo criado a partir da justaposição dos gregos antigos οὐ (prefixo de negação) e τόπος (lugar), lugar nenhum, nenhures

https://pt.wikipedia.org/wiki/Utopia

https://pt.wikipedia.org/wiki/Distopia

Conforme as definições distopia não é utopia negativa, anti-utopia (termo impróprio, mal forjado, pois o prefixo anti denota algo que age contra: Anti-espionagem, antígeno, antídoto, anti-republicano). Utopia, significando algo que não existe, lugar nenhum, não se refere necessariamente a algo ideal, agradável, podendo ser lugar aprazível ou opressivo mas que só pode existir na imaginação. Distopia nada tem a ver com utopia. Se trata de lugar opressivo. Portanto, pra especificar se pode dizer utopia benigna ou utopia maligna.

 

https://www.youtube.com/watch?v=HU9iS3ka5yI

Cachorro Desaparece na Noite e é encontrado quase morto

Ninguém se importa com a cobra? Não a resgataram também? Há de ser avenenosa avenenosas avenenoso avenenosos, pois o cão já teria sido picado com tanta interação. Não parece ser cobra aquática.

Como Ríchar sole dizer: O pessoal só liga pra bichinho fofo

Aqui aproveito pra apontar um vício das manchetes em geral: O tempo verbal. E maiúsculas arbitrárias

 O hospício que é nazitube

 
Adianta reforma ortográfica?

Crase braba

 

 Beijingue Beijingue, e pau pau!

Mistificaremos, embruteceremos e corromperemos a mocidade cristã cuma educação fundada em princípios e teorias que sabemos falsos e que são inspirados por nós

Protocolos dos sábios do Sião

capítulo 9

antepenúltimo parágrafo

O livro é uma falsificação que se tornou real há muito vigente

É O príncipe, de Maquiavel, versão satânica psicopata

Parece que mister Trampa ao ver as crianças em Pequim… Bom… deixa pra-lá

Relembrando a suprema bestice da mania de algarismo romano e de terno-e-gravata, outro protótipo da indigência intelectual, da bestice absoluta e do estereótipo de elegante e chique é o famigerado e infame Não pises na grama.

Apareceu mister Trampa com todas as cartas na mão, dizendo ter todas as cartas contra Irã. Mas são as cartas dum jogo no qual ganha quem se livrar de todas, não quem tem mais carta. Igual o entreguista FHC, respondendo sobre acusações de opositores, dizendo que são uns cassandras, se referendo a uma personagem da mitologia grega, Cassandra, castigada, por Apolo, a ter o dom da profecia mas ninguém crer no que previa. Então FHC implicitamente estava dizendo que ninguém creria na oposição mas que é tudo verdade. Eis dois exemplos de que ser esperto não é o mesmo que ser inteligente.

Aqui, no país do quem-não-chora-não-mama, uma utopia de pesadelo. Vemos o estado-de-coisa que antecede o golpe mundial maçônico num dia, que ocorreria cerca de 2010, mas que foi abortado por Rússia e China.

A sirene da patrulha ideológica sempre soando. Só se pode ter opinião a favor da ideologia na moda, basta discordar nalgum ponto e já é fobia isso fobia aquilo. Abomino o tal Ratinho, mas no caso disse a verdade franca sobre um transexual não ser adequado pra representar as mulheres seja no que for. Mal foi dito, e um canal duma tal Brócolis, suposta esquerda, na verdade dissidência-controlada, já soou a sirene pra o rotular de fóbico isso fóbico aquilo. Uma iutubeira que se diz filósofa, ou filofofa?, mas que não entendeu bulhufas nem patavinas, nem sabe o quê é filosofia. Canais que vivem de criticar e normatizar o que os outros dizem. Mas a cultura do politicamente-correto é isso mesmo: Destruição cultural. Tudo que se diga ou se faça tem alguém ofendido.

Tais tergiversados defensores da tolerância são os mais intolerantes, defensores dum politicamente-correto fundamentalista. Mas se esquecem de que estão praticando terrorismo, pois acusar de fóbico (o vocábulo mal entendido e mal interpretado), exagerar a gravidade dum ato ou declaração é crime e terrorismo, passíveis de sansão penal.

Uma cultura e estrutura social destruídas, reinando os falsos valores duma pseudocivilização esquizofrênica e depravada onde reina o terrorismo legislativo

Um senado que aprova as leis mais estapafúrdias fundadas nos estereótipos mais aberrantes. É bom lembrar a esses agentes maçônicos que no fim desta 3ª guerra mundial haverá um acerto-de-conta onde os traidores à pátria, desde políticos e donos e agentes da grande imprensa apátrida e mafiosa até influenciadores internéticos, sofrerão juízo do tipo do de Nurembergue.

É espantoso o fato do ser humano ter cérebro racional mas passar a vida praticamente no emocional. Isso é estupidez. Não parar pra pensar se seu conceito é mesmo verdadeiro. Questionar, duvidar, verificar, analogar. Como uns modismos, uns velhos outros recentes, de politicamente-correto com a mania de eufemismo e de reformar vocábulo de maneira equivocada, como se mudar o vocábulo fosse um mantra que muda a realidade. Um exemplo clássico dessa burrice é dizer a uma mulher poeta em vez de poetisa. Diz que é porque os vitorianos debochavam das poetisas pela má qualidade. Outros diziam que era porque embaixatriz  é apenas esposa do embaixador. Ai! A burrice se desdobra em muitas facetas. Então os proto-feministas de então passaram a dizer poeta, como se mudar o vocábulo mudasse a realidade. A nova burrice é dizer escravizado em vez de escravo.

Uma dessas burrices é a camisa-de-força de que não se deve dizer homossexualismo, e sim homossexualidade, porque homossexualismo denota doença. Dã?!

Foi o que disse … dos Reis, também adepto da idiotice da linguagem inclusiva. Então devia se chamar … dos Reis e das Rainhas

É doença. No livro que postei e traduzi aqui, Gay is not good, está explicado como Masters & Johnson falsificaram conceitos e estatísticas pra forçar a OMS a tirar tal doença da lista de doença

Além do mais, o sufixo ismo denota prática. Então quer dizer que atletismo, sufismo, cristianismo, montanhismo, pugilismo… são doenças? É de lascar! É muita burrice!

Pra doença o sufixo é patia: Neuropatia, cardiopatia, sexopatia, psicopatia…

Basta raciocinar um pouco. Cabeça é pra pensar. Não só pra sustentar penteado.

Essas tolices imperam nas editoras em nossa época de indigência cultural e intelectual, nos canais iutúbicos, por exemplo, onde não existe política nem vontade de revelar novo talento. Só interessa celebridade, lucro, obras clássicas em domínio público e obras femininas e do lgbt-pqp. Por isso já marquei como espam duas editora no Catarse, pois avisei que não quero receber mensagem com conteúdo de apologia a perversões sexuais.

Noutra no Catarse, pré-compra duma coletânea dum chargista com charges eróticas tiradas da Playboy e outras, o problema é que não era só erótica mas também pornô. Muita sodomia explícita. Então já fica nojento. Avisei que por isso não apoiarei o financiamento. Então ficou aquela troca de mensagem dizendo que respeita minha opinião mas que devo respeitar outro tipo de consumidor que faz isso de forma voluntária, blablablá. Crimes também são feitos voluntariamente… Não me estenderei pra desmoralizar tanto sofisma, pois quem sabe é sabedor, quem não sabe não quer saber.

A tragédia de nossa cultura é que as pessoas estão sonambulizadas. Perderam a capacidade de se indignar. Pros sonâmbulos estamos numa democracia maravilhosa (que só é maravilhosa comparada à barbárie bolsonarista, como um gordinho se sente magro perto dum obeso), tudo está certo, não existe coisa anormal, todos somos iguais e outros conceitos igualmente estúpidos que se espalharam e se estabeleceram.

Eis o primeiro caso duma bonitinha mas ordinária, bem do tipo nélson-rodrigues, condenada por falsa denúncia:

https://www.youtube.com/watch?v=VFgfQkDodJc

Primera mujer condenada por falsa denuncia

A distopia na qual vivemos não é fenômeno puramente nacional, e sim da máfia globalista

O senado do país do quem-não-chora-não-mama e da carteirada aprovou a misoginia como crime de preconceito, equiparado ao racismo. Mas já não era? É chover no molhado. Então tem que criar lei pra punir crime contra anão, outra pra punir crime contra paraplégicos. Crime contra outro ser vivo, e já está!, seus idiotas. A questão é que toda opinião crítica ou satírica será assim caracterizada, graças a esses graciosos palhaços do American gay of life.

Equipararam assédio a estupro. Isso é terrorismo legislativo no estilo dos que chamam fóbico todos os que não são simpatizantes de suas idéias.

Como no refrão do célebre samba-enredo de 1988 da Caprichosos de Pilares:

Mas hoje está tudo mudado

Tem muita gente no lugar errado!

 

https://www.youtube.com/watch?v=g0yZFVXCKi4

Irán arrasó Amazon! Empresas de Eua caerán una a una!

Me sinto vingado por roubarem meus escaneios

 

Ya se encuentran por detrás à Ya están atrás

Já estão atrás

Está por debajoà Está en bajo

Está embaixo

Se encontrar não é estar

Tanto em português quanto em castelhano detrás indica movimento, não posição. O cão saiu detrás do móvel. O cão saiu de trás do móvel.

Atacar de forma autónoma una vez dentro del área objetivo

Todos posicionados en posiciones defensivas

 

Proctologista é oculista ou analista?

O dom-joão do século 21 se chama dom-iuã?

Por quê tem cirurgia pra mudança de sexo mas não pra transformar cão a gato?

Dizem que mister Trampa está louco, se dizendo Deus e Jesus Cristo

Nem tanto

Mais louco está Macrão, não se dizendo mas se crendo Napoleão Bonaparte

Mulher gosta de gato e de sapato, e de fazer o homem gato-e-sapato

Irã atacou os campos-de-golfe de mister Trampa. Numa notícia hispânica disseram golfe em vez de golfo.

Coleção Adeene neles!

 
O sapato e o chinelo de dona gigante

 em Nashville Jam - ...

 
Onde anda Cadafe

 
Onde anda Charles Bronson

 
Onde anda Cristiano Ronaldo

 
Onde anda Derci Gonçalves

 
Onde anda Dilma

 
Onde anda Linda Carter

 
Onde anda imperador Adriano

 
Onde anda Xi Jim Pingue

 
O Brasil e a península Ibérica no ar

 
Máscara-negra

 

Coleção Cartão-postal de Joanco

 

 

Postagem extraordinária urgente - Abaixo-assinado

Tendência, século 21

A nova cara da mulher brasileira

 Postagem extraordinária urgente

Abaixo-assinado

Tendo em vista que várias pesquisas recentes demonstraram que sem mulher ao volante os acidentes caem 91% é urgente aderir ao projeto pra caçar e proibir carteira-de-motorista pra mulher. É questão humanitária, salvar vidas, acima de toda consideração demagógica de igualdade e tudo o mais.

Um segundo ponto, levando em consideração a avalanche de denúncias falsas contra os homens, uma praga contemporânea, o projeto se estendeu visando devolver as mulheres ao tanque e ao fogão. Além do quê agora, sob influência do Irã, nova potência mundial, o projeto visa também adotar o uso compulsório, impulsivo e compulsivo do chador.

Na folha, favor assinar embaixo pra agilizar tais itens que já estão mui adiantados como projeto-de-lei

Diante da tela, clicar na seguinte conexão, pra final esclarecimento em áudio:

https://www.youtube.com/watch?v=7ts9mOdfuN4

 Feliz primeiro-de-abril!

Os mais belos contos humorísticos, satíricos e jocosos - 2 séries

 Os mais belos contos humorísticos, satíricos e jocosos – 1944 (2 séries).doc

Os mais belos contos humorísticos, satíricos e jocosos – 1944 (2 séries).pdf

Eis reunidos os dois volumes dessa antologia de conto, revisada e anotada

Pus a conexão ao texto no idioma original quando encontrado, pois a qualidade dos buscadores caiu muito na década mais recente

Nos trechos onde a redação ficou meio estranha recorri a eles. Na falta, tentativas de tradução reversa no google traductor.

Nas consultas a trecho no texto original pra consertar inconsistência achei tradução errada, às vezes dizendo o contrário

Claro que podia traduzir todos os com original encontrado, mas isso foge ao objetivo deste escaneio

Como no escaneio anterior

Os mais belos contos burlescos, irônicos e sarcásticos – 1947.pdf

Os mais belos contos burlescos, irônicos e sarcásticos – 1947.docx

Afirmo que todos foram traduzidos a partir dum texto em castelhano, pois são inúmeros os espanholismos, como falsos cognatos, inversão fraseológica, redundância, etc:

Balcões e janelas ostentavam tapeçaria

Em vez de

Sacadas e janelas ostentavam tapeçaria

 

—  Pousa, Pitelos, que não é teu! — respondem as aldeãs nos armazéns — ao elevado preço com que o comerciante se prepara para o inevitável, longo e tenaz regateio. “Pousa, Pitelos”, dizem as peixeiras na praça às senhoras regateiras, tirando-lhes o peixe da mão. “Pousa, Pitelos”, comentam incrédulas as comadres quando chegam ao ponto inverossímil do murmúrio que ouvem deleitadas; e “Pousa, Pitelos”, responde a costureirinha bonita aos apaixonados protestos amorosos do moço

..por quem pena namorada,

que se lhe vai declarando enquanto dançam o agarradinho na frondosa alameda, ao compasso da banda ou da sanfona, hereges!, das festas patronais.

 

—  Baixes, Pitelos, pois não é teu! — As aldeãs responderam nos armazéns ao elevado pedido de preço com o qual o comerciante se prepara pro inevitável, longo e tenaz regateio. Baixes!, Pitelos, disseram as peixeiras na praça às senhoras regateiras, lhe tirando o peixe da mão. Baixes!, Pitelos, comentaram, incrédulas, as comadres ao chegar ao ponto inverossímil do murmúrio que ouviram deleitadas. Baixes!, Pitelos, respondeu a costureirinha bonita aos apaixonados protestos amorosos do moço quem por ela pena enamorado e se declarou dançando agarradinho na frondosa alameda, ao compasso da banda ou da sanfona, hereges!, das festas patronais.

 

Problemas no conto Memórias dum cão amarelo. Mas é decorrente de tradução indireta. Idem Psique e o arranha-céu.

 

— Meu caro. Parece-me que estás atacado por uma doença especial, que deverias estudar, pois és médico, e que se chama espírito de campanário.

— Meu caro. Pareces atacado por uma doença especial que devias estudar, pois és médico, chamada espírito-de-campanário.

 

— Do macaco de Melânia do gendarme de Briganval

Se eu fosse menos paciente do que sou, creio que daria a Celestina a bofetada que me amadurecia na ponta dos dedos. Mas não cedi à violência. Respondi:

— Como sabes?

Celestina encolheu os ombros

— Quem não sabe?

Então reparei que minha maneira da falar não comportava negativa. Ao contrário, quisera dizer Quem disse que se trata dum macaco? E naturalmente minha pergunta fora mal-interpretada, e significava Como sabes que é um macaco?

Aqui a lógica está na forma de redigir. Na primeira forma diz que o tema é macaco, que o rumor diz sobre macaco. No segundo está admitindo que é um macaco.

 

Enfim. Uma antologia onde os tradutores são mais do portunhol, onde tive de fazer muita correção, mas que não podemos depreciar porque em plena 2ª guerra mundial e sem internete, foi um trabalho e tanto

 

https://www.youtube.com/watch?v=BmenTfEEkTg

Israelenses invadem praias da Bahia, agridem pessoas e agem como se fossem donos. E se fosse lá?

Israelíes invaden playas de Bahia (Brasil), agreden personas y actúan como se fuesen dueños. Y si fuese alá?

 

https://www.youtube.com/watch?v=MB8UZehJEWw

20 mitos del viejo oeste que creíste por culpa del cine

20 mitos do velho oeste que creste por culpa do cinema

Nas imagens, criadas por iá, os jornais que deviam estar em inglês aparecem num idioma estranho

 

https://www.youtube.com/watch?v=RZ-twbWRvhg

Corea del Norte alista envío a Irán? Israel y EEUU acabados!

El gobierno norcoreano elevó el tono contra Uójinton y Telaví al denunciar que sus ataques militares están destruyendo las bases de la paz regional

O governo norte-coreano elevou o tom contra Uóxintão e Telavive ao denunciar que seus ataques militares estão destruindo as bases da paz regional

Erro pronominal. A terceira pessoa na sentença é o governo norte-coreano. Portanto seus se refere ao governo norte-coreano quando queria se referir a Uóxintão e Telavive

A arcaica sigla pra designar Eua, EEUU, às vez ainda pior, EE.UU., ainda usual em castelhano,  evidencia uma cultura estagnada, atolada

 

Psicóloga desaparecida na Inglaterra teria pulado no mar em busca de local seguro

Psicóloga desaparecida na Inglaterra teria pulado ao mar em procura a local seguro

O vício preciosista em vez da simplicidade. O gerúndio é muito mais simples

Psicóloga desaparecida na Inglaterra teria pulado ao mar procurando local seguro

Definirei melhor esses dois vocábulos, pois procurar não é buscar

 

Dois vocábulos parecidos cujos significados é generalizada a confusão são

Medicamento, remédio

Medicação, tratamento

 

https://www.youtube.com/watch?v=fGAH5J7Q2HY

Até quê ponto chegou o vício em celular

As assistentes nem prestam atenção ao orador

A burralda não entende que a estátua é satírica

Em O professor e a vida moderna Malba Tahan conta vários casos cronicando sobre os vícios e erros de professores. São mui interessantes, levando a muita reflexão. Discordo dalguns conceitos de Malba mas aprendo muito, como o fato de há dois sistemas de grafar algarismo romano, aditivo e subtrativo. Sabias? Eu não.

Um capítulo é sobre a mania de algarismo romano. Também abomino essa mania. Em revisão minha sempre troco essa mania em século, capítulo, etc, só deixando em nomes de rei, papa ou próprio. Considero estupidez esse tipo de frescura que classifico junto às bestices como arrogância, orgulho, esnobismo, luxo, pompa, formalismo, convencionalismo, etiqueta e outros produtos das mentes inferiores, imposições dos imbecis aos estúpidos. Eu nunca abraçaria uma profissão onde tivesse de usar terno-e-gravata, pra mim símbolos escancarados de todas as bestices e frescuras.

A breguice de usar algarismo romano é um desses produtos de mentes inferiores

Mas há mais. No texto de Malba e noutros há outras baboseiras, como mania de plural, mania de maiúscula, mania de abreviar, mania de ponto-final…

Eis o capítulo em Malba Tahan, O professor e a vida moderna, editora Vecchi, Rio de Janeiro, 1967 (Quaquaquá! Não sei se é ironia do destino ou gozação do editor. No crédito do livro o ano da edição está grafado MCMLXVII! Tal qual nestes dois volumes de conto, também da Vecchi, respectivamente MCMXLIV e MCMXLV,1944 e 1945. Sempre ponho a caneta a numeração arábica. Aos professores citados eu daria como castigo escrever π em algarismo romano aditivo e subtrativo ou dizer a qual número corresponde a sigla que os mexicanos usam pra abreviar o nome cidade do México, CDMX):

 A mania de algarismo romano

Há professores que perdem várias aulas ensinando aos meninos a grafia de números astronômicos conforme a numeração escrita adotada pelos romanos. Tais ilustres mestres não percebem a tortura inútil que infligem, com essa mania, aos jovens educandos. Ensinam uma inutilidade. Inventam fantasmas que não existem e nunca existiram.

A tendência da maioria dos professores é ensinar o que aprendeu e como aprendeu

Paulo Mendes Viana

O ensino de matemática no curso secundário, página 71

Nada mudou. É tudo a mesma coisa. Encontro tudo nos lugares certos.

Beatriz dos Reis Carvalho, Eterna presença, Rio, 1947, página 51

Muitos professores primários e secundários se preocupam com um problema que nos parece de um ridículo assombroso: Ensinar o aluno a escrever um número de oito ou nove algarismos conforme o chamado sistema-de-numeração romano

Citemos, pra esclarecer o leitor, um exemplo, mui expressivo, colhido no livro Questões do exame de admissão, Rio, 1955, de professor Adizel de Carvalho:

Escrever em algarismo romano o número 25.000.467.976

O autor, capitão Adizel de Carvalho, afirma que se trata duma questão proposta no colégio Militar em 1951 pros candidatos a exame-de-admissão

Vejamos bem:

Escrever em algarismos romanos um número que tem apenas onze algarismos!

Queremos pedir ao professor, militar ou civil, que redigiu e apresentou a aludida e monstruosa questão, que nos respondesse, com a maior franqueza e lealdade:

1 ● Algum dia ele, professor, teve, na vida prática, necessidade de escrever, em algarismo romano número maior do que 3000?

2 ● Não acha que é crime contra a matemática propor aos estudantes questões cerebrinas sem aplicação nem interesse?

3 ● Tem o ilustre professor autor da questão certeza da forma pela qual os romanos do século 1 ao 5 escreviam o tal número de onze algarismos? Os historiadores, na parte relativa à numeração romana são obscuros em certos pontos

O leitor que tiver interesse por esse problema, diretamente relacionado com a história da matemática, pode consultar as excelentes obras de Cajori, Pérez e Chasles.

Mas o fato é o seguinte: Havia dois sistemas na grafia de certos números, conforme o sistema-de-numeração romano: O sistema aditivo e o subtrativo

Assim, o número 94 pode ser escrito sob a forma aditiva, LXXXXIIII, mas se admitia, na vida corrente, nas classes cultas, a forma subtrativa, XCIV

O   romano só recorria à forma subtrativa quando queria abreviar. E assim escreviam IX pra representar o número 9, XC pra representar 90, e em certas inscrições encontramos a forma VM pro número 995.

Pro número 4, por exemplo, as duas formas IIII e IV eram certas e legítimas. A segunda, na forma subtrativa, não passava de simples abreviatura. O povo, de modo geral, preferia a forma aditiva.

Tivemos ocasião de ver na cidade de Baiona, sul da França, um monumento, do tempo dos romanos, no qual o número 4000 estava escrito como MMMM.

Os escribas profissionais recorriam ao sistema subtrativo também sempre que na linha não havia espaço suficiente pra grafar o número no sistema aditivo. Na riquíssima epigrafia latina há exemplos bem curiosos de abreviações numéricas fora das regras ensinadas em nossas aritméticas. Regras que muitos autores crêem ser fixas, gerais e imutáveis.

Mas pràs operações correntes (adição, subtração e multiplicação) os romanos só escreviam os números no sistema aditivo

Se o calculista, em geral escravo, pretendia multiplicar 49 por 24, por exemplo, o quê fazia?

Escrevia no tabuleiro-de-areia o primeiro fator, no sistema aditivo, e o segundo fator, também na forma aditiva, XXIIII e, com auxílio de pedrinhas (cálculos), cordas-de-nós, etc, multiplicava. O calculista não podia efetuar essa multiplicação se os números fossem escritos no sistema subtrativo.

Mas nossa conclusão no ponto-de-vista didático é a seguinte:

 O professor que obriga o aluno a escrever em algarismo romano um número maior que 3000 pratica verdadeiro crime

Ensinar uma criança a escrever em algarismo romano um número de milhões ou bilhões é ensinar algo inútil, complicado, sem sentido e disparatado

Nota 1 ● Em seu livro Matemática. Curso moderno, volume 1, 1963, professor Oswaldo Sangiorgi ensina, sem insistir sobre o caso, a escrever o número 4.719.002 de acordo com o sistema-de-numeração romano. E, a seguir, o ilustre matemático paulista acrescenta a seguinte observação: O sistema-de-numeração romano ainda é usado pra indicar capítulos de livro, data histórica, mostrador-de-relógio, embora o quatro pareça escrito errado, IIII, pra guardar uma antiga tradição relojoeira, é decimal (base 10) mas não obedece a princípio de posição.

Felizmente até hoje ninguém se lembrou de escrever um livro que tivesse 4.719.002 capítulos!

Só assim esse número apareceria escrito no sistema-de-numeração romano

Nota 2 ● Prum estudo mais completo indicamos Florian Cajori, A history of mathematical notation, Ilinóis, 1928; José Augusto Sánchez Pérez, La Aritmética en Roma, en India y en Arabia, Madri, 1949, 1ª parte; Gino Loria, Storia delle matematiche, Milão, 1950

 

Coleção Adeene neles!

 

Karen Carpenter - Tanja Berg

 Karen Carpenter - Simony

 

Coleção Cartão-postal de Joanco

Delenda Israel!

 

Repostando gibi com conexão caída do mediafire (gratuito)

Grato ao aviso de Édson Cerqueira

A turma do Zero 003, 1974 -Che Guavira

Estes, na mesma tela, ressubi ao mega porque a conexão mediafire apaga se não tiver baixa em certo período:

Aventuras do Falcão Negro - parte 1.wma

*Mega

Aventuras do Falcão Negro - parte 2.wma

*Mega

Radionovela

 

Seleções em quadrinho 235, 10.1965 - Lili 95

*Mega

 

América Ferreira - Güirá campana

*Mega

 

El siniestro doctor Mortis (radionovela) - 1 - La guardiana.wma

*Mega

El siniestro doctor Mortis (radionovela) - 2 - Demasiado barato.wma

*Mega

 

Dimensión cero 057, año 1, sin fecha

*Mega

 

O guri 11, 15.11.1961 - Aventura submarina [sem capa traseira]

*Mega

Uma aventura do famoso seriado dos anos 1960, Aventura submarina (Sea hunt), com Lloyd Bridges, no rio Amazonas e outra aventura de mergulho.

 Espía 13 118 presenta- Delito

*Mega

 Tarzan Dell 028

*Mega

Colaboração de Joanco

Enviados por não mais estarem disponíveis no sítio original

em inglês - in english

 Mickey 078, 04.1959 - Dinheiro super-protegido.cbr

*Mega

 Leyendas de América 042, 01.08.1959 - La carreta perdida (Costa Rica)

*Mega

 

Irã e Resbolá atacando israel em 2026

Delenda Israel!

Delenda Eua! Delenda Reino-Unido! Delenda nazitube!

Excelsior!

A varrer Israel do mapa!

O fim do grão-satã, meso-satã e nano-satã!

O fim da pseudocivilização esquizofrênica e depravada repleta de falsos valores

O fim da pseudocivilização dos hedonistas homossexuais pedófilos adoradores a Baal

Quando esta 3ª guerra mundial acabar faltará corda pra pendurar todos os facínoras globalistas, a começar por Sataniarro

●

https://www.youtube.com/watch?v=zP_QV7_2EaY

Delegado interrompe condução de algemado pra acariciar cadela

Já aqui o contrário. Uma vizinha trouxe dois bebês siameses duma ninhada de 5, os outros já adotados. Contou que cuma professora a quem foi cedida a sede da associação peeme pra dar curso. A professora ficou revoltada porque o coronel saiu chutando os gatinhos.

https://www.youtube.com/watch?v=_edkTWXpyjE

Ultrapassagem em área proibida terminou em acidente em Guarapuava

Pares de falar bobagem. O carro preto não ultrapassava nem pisou na faixa dupla amarela. Na vinda (posição do vídeo) cada carro preto numa faixa. O carro preto atrás parou de repente por algo errado na frente, o outro continuou na faixa sem pisar na contínua amarela, e o camião bateu invadindo a contramão. Não tem ultrapassagem nem tentativa nas cenas, nem violação da faixa amarela contínua. O que estão dizendo no vídeo é desinformação, irresponsabilidade. Sejam mais sérios!

Igual uma vez que um pequeno acidente numa rodovia paulistana de alta rodagem, quase engarrafada, o sucedâneo de Datena disse que o causador responderá por omissão-de-socorro. Mas isso só se dá em local ermo, quando o socorro depende dele. Não é o caso ali, em alto trânsito, onde sua intervenção atrapalharia os bombeiros e o samu igual curioso, e onde gente emotiva pode o agredir por presumir culpa. É muita burrice desses apresentadores. Tem que preparar melhor esse pessoal. Não pode pôr qualquer só porque tem voz de radialista.

Eis a tradução à carta no lote de cartões da postagem passada:

Olá, José.

Sou William (Bill) Drysdale. Tenho 49 anos, sou casado e tenho uma filha. Minha esposa é Mara e minha filha Tracey. Moramos numa das principais cidades de Fife, no centro-leste da Escócia. A cidade é Kirkcaldy, conhecida localmente como The lang Toun, regionalismo que significa cidade longa, devido ao extenso calçadão na beira-mar. Também é internacionalmente conhecida como uma das principais produtoras de linóleo, material usado pra revestir piso. Além disso, é um dos melhores centros comerciais de Fife, a 25 km a nordeste da capital da Escócia, Edimburgo.

Trabalho como representante de venda de seguro-de-vida. Minha esposa e minha filha trabalham como enfermeira no principal hospital de Kirkcaldy.

Estou envolvido com rádio PX desde março de 1985 e quase sempre opero em meu carro, usando um transceptor móvel. Um hy-gain V, modelo nº 8795 (4×50 canais FM, AM, USB, LSB, CW). Como estou em movimento na maior parte do tempo, muitos de meus contatos são feitos longe de minha estação fixa. Uso vários tipos de antena móvel, como minha valor de fibra de vidro de ¼ de onda com carga superior, meu super modulador 2 com carga central ou minha hunter blackfoot com carga de base, todas com 1,65m de comprimento e capazes de suportar minha potência máxima de 400W de meu amplificador zetagi B300P. Quando opero de casa, tenho duas antenas horizontais de fio de ½ onda no telhado, uma na direção leste-oeste e a outra na direção norte-sul. No exterior tenho uma antena vertical eletrônica-especial de ½ de onda. Meu amplificador pra estação fixa é um zetagi BV131. Não tenho transceptor fixo. Só uso o celular hy-gain.

Meu nome de usuário na rádio FM de Reino-Unido é The broker porque trabalho com seguro

Aproveito a oportunidade pra desejar a ti e a toda tua família tudo de bom e muita saúde no futuro. Espero que possamos nos encontrar muitas outras vezes nas ondas de rádio internacionais. Estou ouvindo em 27.555.

Até logo, 73’s 51’s 88’s

Te divirtas com D/Xing

Teu amigo da Escócia

Recebi teus cartões em 25 de abril de 1988

Obrigado, José

Bill 419

 

Coleção Adeene neles!

 

Metralha V-002 - Ramão - Kelly family - Nick Nolte – Seatco – tio do pavê

 Einstein – espanto elétrico

 

Onde anda Pedro de Lara

 

Onde anda Mourão

 

Coleção Cartão-postal de Joanco