segunda-feira, 20 de dezembro de 2010


Justiça trabalhista recebeu pedido cômico
A justiça trabalhista enfrentou um caso inédito e cômico em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. O auxiliar de serviço Ismael Antônio dos Reis, ex-funcionário duma rede nacional de loja de eletrodoméstico, acionou o judiciário com pedido inusitado. Depois de passar meses carregando microcomputador, quis cobrar da empresa um adicional de periculosidade por ter sofrido risco de vida. Ismael se referia ao contato diário com vírus de computador, que ouvira falar na televisão.
La justicia del trabajo enfrentó un caso inédito y cómico en Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. El auxiliar de servicio Ismael Antônio dos Reis, ex-funcionario duna red nacional de tienda de electrodoméstico, recurrió al judiciario con pedido inusitado. Después de pasar meses cargando microcomputador, quiso cobrar de la empresa un adicional de peligrosidad por haber sufrido riesgo de vida. Ismael se refería al contacto diario con virus de computador, que oyera hablar en la televisión.
O pedido foi apresentado à 14ª junta de conciliação de Belo Horizonte no final de 1993, depois que o trabalhador foi demitido. Também reclamou contra a empresa por horas-extra a que teria direito. A sentença proferida pela junta, presidida por juiz Ricardo Marcelo da Silva, só saiu no final de outubro último. Embora pudesse arquivar o processo, já que a solicitação de pagamento de horas-extra também era improcedente, a junta preferiu analisar o mérito da questão pra evitar crítica à justiça trabalhista.
El pedido fue presentado a la 14ª junta de conciliación de Belo Horizonte en el final de 1993, después que el trabajador fue despedido. También reclamó contra la empresa por horas-extra a que tendría derecho. La sentencia proferida por la junta, presidida por juez Ricardo Marcelo da Silva, solo salió en final de octubre último. Mismo pudiendo archivar el proceso, ya que la solicitación de pago de horas-extra también era improcedente, la junta prefirió analizar el mérito da cuestión para evitar crítica a la justicia trabajera.
Na sentença o juiz Marcelo da Silva, bem humorado, afirmou que a ação entrará na galeria de caso inacreditável do foro trabalhista. E tranqüilizou o reclamante, garantindo que o vírus de computador não é tão devastador quanto o agaivê ou o ebola.
En la sentencia el juez Marcelo da Silva, bien humorado, afirmó que la acción entrará a la galería de caso increíble del foro del trabajo. Y tranquilizó el reclamante, garantiendo que el virus de computador no es tan devastador cuanto el agaivé o el ebola.
Correio do estado, Campo Grande MS, Brasil
Segunda-feira - 11 de dezembro de 1995
Lunes - 11 de diciembre de 1995

Um comentário:

  1. Mário, meu amigo...
    Onde você achou essa folha de jornal?
    Isto é verdade ou não?

    ResponderExcluir