Mais um
presentaço de Joanco
Destaque
à aventura de Batman, que é a origem de Dupla-Face, o vilão de duas caras. O bizarro
consiste no bandido assaltar o cinema e dar ordem à platéia dizendo por favor. Me lembro dum noticiário
televisivo onde o locutor debochava dos assaltantes, novatos, que ordenavam às
vítimas dizendo por favor.
A tradução
a boy-comandos ficou meia-sola, bem
esquisita.
Vigilante
com o velho clichê de Zorro, do herói que finge ser simplório.
Destaque ao
enredo da múmia (Boy-comandos), cuja
idéia foi obviamente sacada e reelaborada do conto satírico Pequena entrevista cuma múmia, de Edgar
Allan Poe, já postado aqui.
Ótimo material, pessoal. Quisera eu ler em mãos tais clássicos. Obrigado mais uma vez.
A trama do Vigilante foi publicada originalmente em ACTION COMICS #44, de 1942, e gira em torno do misterioso assassino que mata só cavalos brancos da raça árabe.
O vilão da história é o encapuzado THE SHADE, que ganhou a tradução de Espectro (pensei que se tratasse de outro personagem pelo nome). Outros personagens também tem seu nome "traduzido". Como é o caso do velho cowboy amigo do herói chamado BILLY GUNN, que passou a ser Billy Bala, e do cowboy de circo DAREDEVIL DAN, que virou Dude Dan.
As duas primeiras páginas da trama formam uma página dupla que a editora da época não fez questão aparentemente de montar.
História legal com vários momentos peculiares: prender o vilão em pneus e fazendo-o rolar pelo chão, o herói sendo quase enforcado num estúdio de filmagens quando pensam que ele é o assassino e o erro do vilão que simula uma tentativa de assassinato para seu alter-ego... e seu capanga usa arma com cartuchos de festim para isso!
Valeu, pessoal.
A trama do Vigilante foi publicada originalmente em ACTION COMICS #44, de 1942, e gira em torno do misterioso assassino que mata só cavalos brancos da raça árabe.
O vilão da história é o encapuzado THE SHADE, que ganhou a tradução de Espectro (pensei que se tratasse de outro personagem pelo nome). Outros personagens também tem seu nome "traduzido". Como é o caso do velho cowboy amigo do herói chamado BILLY GUNN, que passou a ser Billy Bala, e do cowboy de circo DAREDEVIL DAN, que virou Dude Dan.
As duas primeiras páginas da trama formam uma página dupla que a editora da época não fez questão aparentemente de montar.
História legal com vários momentos peculiares: prender o vilão em pneus e fazendo-o rolar pelo chão, o herói sendo quase enforcado num estúdio de filmagens quando pensam que ele é o assassino e o erro do vilão que simula uma tentativa de assassinato para seu alter-ego... e seu capanga usa arma com cartuchos de festim para isso!
Valeu, pessoal.
Valeu, Nabil
Ótimo material, pessoal. Quisera eu ler em mãos tais clássicos. Obrigado mais uma vez.
ResponderExcluirA trama do Vigilante foi publicada originalmente em ACTION COMICS #44, de 1942, e gira em torno do misterioso assassino que mata só cavalos brancos da raça árabe.
O vilão da história é o encapuzado THE SHADE, que ganhou a tradução de Espectro (pensei que se tratasse de outro personagem pelo nome). Outros personagens também tem seu nome "traduzido". Como é o caso do velho cowboy amigo do herói chamado BILLY GUNN, que passou a ser Billy Bala, e do cowboy de circo DAREDEVIL DAN, que virou Dude Dan.
As duas primeiras páginas da trama formam uma página dupla que a editora da época não fez questão aparentemente de montar.
História legal com vários momentos peculiares: prender o vilão em pneus e fazendo-o rolar pelo chão, o herói sendo quase enforcado num estúdio de filmagens quando pensam que ele é o assassino e o erro do vilão que simula uma tentativa de assassinato para seu alter-ego... e seu capanga usa arma com cartuchos de festim para isso!
Valeu, pessoal.