Quadrinhos
raros na Rika gibi loja
Em https://www.youtube.com/watch?v=JQytrnQJuB8&feature=em-uploademail
um relato sobre lobisomem, onde o sujeito numa estrada erma caiu se acidentou
na moto e ficou no chão. […] 5:20 Tentei
achar o celular, mas na queda deve ter caído do bolso. A não ser que alguém
estivesse atrás de mim eu não seria
visto antes que fosse dia.
O
problema da redação está em usar atrás de
como impreciso sinônimo de procurando.
A impressão imediata do ouvinte, ainda
mais que é um canal de relatos de assombração, é de que seria achado se
houvesse alguém atrás, na traseira, o posto a na frente. A expressão antes que fosse dia ficou muito capenga.
Mais simples e preciso seria, por exemplo, antes
do amanhecer.
Esse
tipo de duplo sentido aparece em canção. Na clássica marcha carnavalesca Grau 10,
de Ary Barroso e Lamartine Babo, 1934:
Lá no céu a própria Lua
loura nua
não é mais formosa
A Lua
deixou de ser formosa?
Num
contexto mais amplo fica subentendido que é no sentido comparativo. Disse que a
morena em questão, comparada à Lua, é mais ou igualmente bela. Não menos.
A vitória há de ser tua
toda tua
moreninha prosa
Lá no céu a própria Lua
loura nua
não é mais formosa
aqui
o problema não está na letra da canção mas na expressão popular não é mais no sentido de deixou de ser.
Um
espetáculo de conclusões apressadas e com pouco conhecimento, fantasia
delirante e critérios nada científicos. Mas por quê, diabos!, alguém faria uma
palestra científica numa igreja?
Dilúvio
como simples inundação, o continente único separado pelo dilúvio… Estritamente pra crentes
fanáticos
Coleção Adeene
neles!
Walter Baade - Benjamim Netanyahu
Toy story - Mike Pompeo
Coleção cartão-postal de Joanco
Nenhum comentário:
Postar um comentário