Famoso episódio da guerra contra o Japão durante a
segunda guerra mundial. Dos subterrâneos que cavaram, os militares e os civis
envolvidos na resistência anti-japonesa recorreram a todo tipo de tática engenhosa
pra destruir as forças vivas do inimigo…
A campanha-de-limpeza do o inimigo foi assim esmagada e os agressores japoneses
sofreram perdas amargas.
Adaptação de Che Mei e Pi Lei, desenho do grupo de
criação da escola de bela-arte de Chequiangue, impresso na república popular da
China, edição em língua estrangeira, Pequim, 1973
a capa tirei deste endereço porque meu exemplar só tem
um pedaço dela
Pra quem quiser traduzir a outro idioma
Relatório 8
do
emissário extraordinário XYZ ao planeta 3
Em missão urgente buscando inteligência
a dom Piqwỹ Lagarrr Urraur nã-Ữluarurr
governador-geral do sistema
Altair
Não paro de me
surpreender com o comportamento dos nativos do planeta 3. É sabido que de nada
têm medo, nem da morte. Fumam mais que chaminé, bebem até cair, se drogam, comem
e bebem tudo quanto é alimento cheio
de corante, conservante, acidulante, saborizante, etc, dirigem na rua como se
estivessem disputando um grande-prêmio no autódromo e fazem as apostas e
desafios mais loucos, como se atirar a uma água sem saber se é fundo. Mas basta
aparecer alguma epidemia e entram em pânico. Não dá pra entender.
Usam a roupa
íntima, chamada cueca e calcinha, pra caso a calça cair ou a saia levantar não
aparecer as partes do corpo, que não entendemos por quê, não podem mostrar. Mas
essa roupa íntima não pode mostrar também!
Quando estão
na praia usam uma versão muito menor que a roupa íntima, e ninguém estranha. Mas
quando um vento amigo levanta a saia os marmanjos entram em êxtase e a dona da
saia se encolhe como se vítima do maior desastre da vida. É muito louco o
comportamento dos nativos do planeta 3.
E assim
continuo sem encontrar vestígio de inteligência no planeta 3.
No ceso de me sorprender con el comportamiento de los nativos del planeta
3. Es sabido que de nada tienen miedo, ni de la muerte. Fuman más que chimenea,
beben hasta caer, se drogan, comen y beben todo cuanto es alimento lleno de colorante, conservante, acidulante, saborizante,
etc, conducen en la calle como se estuviesen disputando un gran premio nel
autódromo y hacen las apuestas e desafíos más locos, como se arrojar a un agua
sin saber se é fondo. Mas basta aparecer alguna epidemia y entran en pánico. No da para
entender.
Usan la ropa íntima, llamada calcetín e braga, para caso el pantalón caer o
la falda levantar no aparecer las partes del cuerpo, que no entendemos por qué,
no pueden mostrar. Mas esa ropa íntima no puede mostrar también!
Cuando están en la playa usan una versión mucho menor que la ropa íntima, y
nadie extraña. Mas cuando un viento amigo levanta la falda los barbados entran
en éxtasis y la dueña de la falda se encoje como si víctima del mayor desastre
de la vida. Es muy loco o comportamiento de los nativos del planeta 3.
E así sigo sin encontrar vestigio de inteligencia nel planeta 3.
Coleção Adeene
neles!
Gabriel
Bulgakov - Albert Einstein
José
Henrique - Papa-Rã
Coleção cartão-postal de Joanco
Coleção cartão-postal de Joanco
Nenhum comentário:
Postar um comentário